Покойнице потом вбили осиновый кол. А парень, куда он потом ни ходил, к кому ни обращался, так и не смог вывести синюю пятерню [27] .

Белый клык

Одна девушка собралась идти на танцы. Мать отпустила её, но предупредила, чтобы она не танцевала с парнем, у которого белый клык.

Девушка пришла на танцы. К ней подошёл этот парень, и она побоялась отказать. Когда танцы кончились, они пошли гулять на поле и там заночевали. Наутро девушка проснулась и увидела, что она в больнице. Она спросила, как она тут оказалась, врач ничего не ответил и ушёл. Через минуту ей принесли ребёнка. У ребёнка из-под губы торчал белый клык [28] .

Банка

Пошли два мальчика ночью на кладбище. Когда они пошли обратно, перед ними закрутилась банка и не пускала их домой, не давала им пройти. Мальчишки повернули обратно, но банка опять оказалась у них на дороге. Один мальчик испугался, а другой взял палку и ударил банку. Банка разбилась, и из неё посыпались золотые монеты [29] .

Чёрный клык

Одна девочка пошла в кино. Там она встретила знакомого парня. У него почему-то был завязан рот. Шла кинокомедия: весь зал смеялся, а парень нет. Но в одном месте он не удержался и улыбнулся. Повязка съехала, и девочка увидела, что изо рта у него торчит чёрный клык…

Когда фильм закончился и они вышли из кинотеатра, парень сказал, чтобы девочка никому не говорила о том, что видела. Девочка пообещала. Домой она пришла грустная. Мать стала расспрашивать, что с ней. И девочка всё ей рассказала.

Наутро мать пошла будить дочку, а та не встаёт. Мать стянула с неё одеяло… У девочки был распорот живот, и из него торчал чёрный клык [30] .

Пьяница и чёрт

Один мужик пропил всё. У него не было ни дома, ни семьи. Ночевал он в подворотнях, на вокзалах. Однажды ночью в незнакомом районе его застал сильный дождь. «Куда идти?» — подумал он. А неподалёку было кладбище. Зашёл мужик на кладбище, забрался в склеп и лёг в уголке.

В двенадцать часов пришёл ещё один и лёг рядом. Одет он был в импортное пальто, на голове — шляпа, а на ногах — ботинки. Мужик лежал, лежал и говорит: «Что-то не спится мне, может, в карты сыграем?» — «Сыграем, — ответил тот. — Только на что играть будем?» — «Да на твою одежду!» Стали играть. Пьяница выиграл всё. Стал проигравший раздеваться… и оказалось, что играл мужик с чёртом: на голове — рога, на ногах — копыта, а сзади — хвост с кисточкой. Чёрт сказал: «Ну, мне пора. Только никому не рассказывай, что со мной в карты играл!» — и ушёл. Утром встал пьяница и пошёл на базар. Заложил там чёртову одежду, купил вина и стал пьянствовать. К вечеру осталось у него денег всего на одну бутылку. Купил и пошёл на вокзал. Там подсели к нему два бича (бывших интеллигентных человека) [31] . Выпили. Разговорились.

— Мужики, знаете ли, на какие деньги вино пьём?

— На какие?

— Чёртову одежду пропиваем.

Допили они бутылку и завалились спать на лавках. Утром эти двое встали. Стали будить пьяницу. Толкают, толкают, а он не встаёт. Перевернули и видят: в горле торчит палец чёрта [32] .

Сокровищница колдуна, или Девушка с лошадиными зубами

Одна экспедиция отправилась изучать местность. В ней было семь человек: четверо мужчин и три женщины. Местность была пустынной: ни деревни, ни посёлка. Поэтому, выйдя к реке, все очень удивились, увидев за ней большой трёхэтажный дом. Уже смеркалось. Люди решили переплыть реку и заночевать в доме. Но только они вошли в воду, налетел вихрь. Через несколько секунд ветер утих, и все увидели, что вихрь перенёс их на другой берег. Дом был совершенно пустой. Чувствовалось, что в нём давно уже никто не жил. После ужина все разбрелись по комнатам. Комнат в доме было много, но все они были одноместными, и в каждой комнате был один и тот же гобелен. На гобелене была изображена красивая девушка, но у неё были лошадиные зубы. Наступила ночь. Все мирно спали. Вдруг в полночь в доме раздался ужасный крик. Все проснулись, стали осматривать комнаты и обнаружили, что одна из женщин убита. Кто-то перегрыз ей горло. В эту ночь уснуть уже никто не мог. На следующую ночь то же самое произошло с одним из мужчин. Оставаться в доме стало опасно. Мужчины решили не спать и подстеречь убийцу.

Однако в полночь все заснули. Наутро в живых остался только один мужчина. Увидев вокруг себя страшную картину, он бросился бежать из проклятого дома. Через несколько дней он вернулся домой. Вечером к нему в дверь позвонили. Побежала открывать дочь. Раздался крик. Отец выбежал и увидел, что дочь его мертва — ей так же, как и остальным, перегрызли горло. На следующий день снова позвонили. Жена подумала, что это из похоронного бюро, открыла — и её постигла та же участь. Муж был в отчаянии. Он не мог уснуть. И вдруг увидел в окне девушку с лошадиными зубами, ту самую, что была изображена на гобелене в проклятом доме.

Девушка позвала его и попросила следовать за ней. Девушка привела его на кладбище. Там уже была приготовлена могила. Девушка сняла маску. И под ней мужчина увидел дряблое лицо старухи.

Старуха поведала ему свою историю. Отец её был колдун и хранил в своём доме несметные сокровища. Умирая, отец велел дочери надеть маску, сказав, что с её помощью дочь не состарится. Девушка надела маску, но снять её не смогла. Маска приросла к лицу. Так девушка стала злой колдуньей и убивала всех, кто попадал в дом отца. «Теперь я состарилась, — сказала старуха. — Пришла пора передать сокровища отца более молодому человеку, чтобы тот смог их надёжно охранять. Я выбрала тебя. Надень маску и отправляйся в дом!»

Старуха отдала маску и легла в гроб. Поднялся вихрь. И могила закрылась сама собой. А мужчину перенесло к реке. Ему стало страшно. Но он подумал и решил: сокровища забрать, а маску оставить в доме. Он бросился в реку и поплыл. Но маска мешала. Бросить её он не решился. И тогда надумал надеть её, а на берегу снять. Переплыв реку, мужчина попытался снять маску, но бесполезно — маска приросла к лицу. Так старуха нашла себе замену. Когда мужчина состарился, он передал маску новому сторожу…

Так колдуны и охраняют свои сокровища [33] .

Девушка в белом платье

Парень и девушка любили друг друга. Но вот парня призвали в армию. Прошло два года, и парень приехал домой На перроне его встречала девушка в красивом белом платье. Они пошли в ресторан. Там они пили красное вино, и девушка случайно пролила вино на белое платье.

— Подожди меня здесь, — сказала она и ушла.

Парень долго ждал ее, а девушки всё нет и нет. Тогда он пошёл к ней домой и от матери девушки узнал, что она год назад умерла.

Тогда они пошли на кладбище, раскопали ее могилу и видят: девушка лежит в белом платье, а на платье у нее красное пятно [34] .

Белый дым

Шёл человек с работы через кладбище. Вдруг видит — белый дым летит к нему навстречу. Он вспомнил сказку «Вий» и начертил круг. И дым его не достал. Бежала собака…, и её не стало. Стоял дом и качели… и их тоже не стало. Наутро всё было на своих местах. Но собаки не было [35] .